CATEGORIES
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
LINKS
PROFILE
SPONSORED LINKS
MOBILE
qrcode
<< タイ3日目 韓国 | main | タイ 6日目 京都人だが京都が嫌いだ。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | -
タイ 4日目&5日目 タイ語と格闘中
タイ 4日目&5日目 タイ語と格闘中


4日目の夜は住人さんとその友達とでカラオケに行きました。

みんな母国ということもあって、かなりはじけてた。日本では見れない笑顔や態度が少し垣間見れた。




んで、学校。。

タイ語ちょぉぉぉぉぉぉぉーーむずいっす。

タイ人の住人さんが日本語学習に躓くのがすごーーく理解できる。

中国語始めたときは、比較的すんなり入れたと思うんだけれど、タイ語は中国語を勉強するときの2倍3倍くらい時間がかかる。

単語を覚えようにも次々の抜けていくのだ。中学校1年生のときの英語の授業を思い出させる。(今は英語が話せるが、当時は不得意課目だった)

発音は中国語の要領に比較的に似ていたので問題はなかった。問題は単語。

中国語は漢字という心強い味方があったので、その読み方さえ覚えればなんとかなったのだが、タイ語はまったくの新しい分類なので、英語にも中国語にもリンクさせて覚えることができない。

また、アルファベットで勉強していることもあって覚えた単語を街で見かけるということもない。タイ文字も少しずつ始めているのだが、先生がなかなか教えてくれない。(その理由としては、

タイ文字で覚えるとまず文字を覚えるのに時間がかかるのと、テキストがタイ文字だった場合、それを読むのに時間を費やしすぎて量が覚えられないからだろう)

台湾のときは、1時間2時間ほどで宿題もできたので、観光の余裕もあったけれど、今回はその時の量と同じくらいこなそうとする少なくともその2倍はかかりそうだ。

はぁぁ

いまこのブログを書いてるときもタイ語の勉強をした後なのだが、気が遠くなってる。日本語が恋しく、ほんやくコンニャク(ドラえもんの道具)があればなーーと思ってしまう。

タイの滞在日数は後10日しかない。

10日後に明るい見通しはない。いまのところ聞くことも話すこともできてないように思える。

そんなネガティブな思想に被われたまま、それをなんとか打破しようと5日目のほとんどは部屋でタイ語と格闘して過ごした。
| Thailand Trip | 00:27 | comments(0) | trackbacks(0) | -
スポンサーサイト
| - | 00:27 | - | - | -









http://expohouse.jugem.jp/trackback/208
このページの先頭へ