CATEGORIES
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
LINKS
PROFILE
SPONSORED LINKS
MOBILE
qrcode
<< 11日目 中国語を介して | main | 14日目 いまバレイが熱い! >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | -
12日目 台湾しゃぶしゃぶ
大家 你好-- 我最近還好啦--

越來越我可以聽得中文和說中文一點點

雖然我來台灣學習中文只有兩個禮拜,就好像已經住了兩個月.

就是說, 我回去日本的時候,好像已經住了四個月.

可是在日本我沒有機會說中文,,,OH-- NO--- 怎麼辦!!




どもども

調子に乗って中国語で書いてみました。

そんなに大した中国語でもないので、翻訳サイトでコピペしていただければ簡単に訳せるかと思います。

さて、今日は学校の前にあるしゃぶしゃぶレストランに行ってきました。

前から気になってたのですが、台湾に着いたときにホストファミリーが連れてきてくれたこともあって(別のお店だが)、だいたいどんなのかわかっていたので行っていませんでした。

けれど、いつもいってるお店に毎日行くのも何かはずかしいので、やむなく1人しゃぶしゃぶをすることにしました。(ちなみに台湾では1人でしゃぶしゃぶ屋に行く人はけっこう多い。)

で、

通常日本でしゃぶしゃぶというと肉のグレードが違うぐらいでそんなに種類はないのですが(まぁ昼間にしゃぶしゃぶというのもあまりないですが、ましてや1人で)




どーーーーん!!牛から、豚、鶏肉、海鮮、なんでもあります。




今回オーダーしたの豚しゃぶですが、もはやしゃぶしゃぶというよりかは鍋。


そして野菜も半端なくおおい。これは女性1人ではまず食べきれない。基本台湾の料理は家でも、外でも比較的量が多い気がする。

しゃぶしゃぶの鍋も日本と違っていて、1人1つの鍋がテーブルの中についています。その中に適当にいれればオッケー。そして、タレは10種類くらいのなかから自分好みにアレンジできます。



基本は、しょうゆと甘だれみそをベースにするらしいです。好みにもよるでしょうが。


こんな具合に





タレ好きなので、たっぷりつけて食べます。




やっぱりしゃぶしゃぶというよりかは鍋ですね、でもこれはこれとして美味しい。この台湾しゃぶしゃぶは結構人気でよく見かけます。こういったその国にあった形で日本料理がかわっていくのはすごく面白い。この台湾しゃぶしゃぶ、日本に逆輸入しても結構いけるかも。。。けど、そうなってくるとしゃぶしゃぶじゃなくなるなーー。


あと、台湾しゃぶしゃぶではフリードリンクとフリーアイスがついてくるそうな。



少なくともいままで2店いったなかでは2店ともありました。その分、他のお店と比べて値段は3倍くらいです。ここの写真によく出てくる昼のお店はおよそ70―80TWドル(210円〜240円)、しゃぶしゃぶは約200TWドル(600円ほど)。


それにしても季節関係なく、ラーメンなり、うどんなり、鍋なり、よく熱いものを食べますね〜〜。ぼくは、日本の夏にでる冷えた料理(冷麺、ソーメンなど)が嫌いなので、別にかまわないのですが、食後は体が熱くて仕方がない。


そうか…だから飲み物屋も多いのかも。



今日の食事

朝食:写真を撮るのを忘れてしまいました。おにぎりでした。

昼食:しゃぶしゃぶ(写真は↑)





夕食:韓国料理


今日の飲み物

なしです。


PS1 今日の夜ご飯の韓国料理は2年ほど前にうちに住んでいた住人さんに案内してもらいました。どーもありがとうございました。2年前が懐かしいなー。

PS2 この2,3日天気が良かったんだが、明日からまた雨がつづくそうな。。。もう嫌だ。

PS3 日本のみなさーん、そろそろホタルが見ごろですよーー。



| Taiwan Trip | 03:24 | comments(0) | trackbacks(0) | -
スポンサーサイト
| - | 03:24 | - | - | -









トラックバック機能は終了しました。
このページの先頭へ